2020爱丁堡艺穗节「台湾季」 线上论坛探讨当代表演艺术趋势

2020爱丁堡艺穗节「台湾季」线上论坛 (文化部 提供)
AAA
微博 微信 复制网址

2020爱丁堡艺穗节台湾季「Connecting with Taiwan」系列,将自八月四日至廿八日举办全长四个星期的线上活动与论坛,包含演出作品的编创访谈、剖析台湾表演艺术趋势的论坛及锁定国际艺文场馆人士的作品提案发表会,让「台湾季」以线上型态持续开展台湾表演艺术界的国际能见度。

台湾季「Connecting with Taiwan」即日起线上活动开放注册

报名网址:https://forms.gle/DR1UGE9KYTxTvshZ8

直播网址:https://www.youtube.com/channel/UCD2GGOCcQPzOqF4enfpa1-w

脸书网址:https://www.facebook.com/taiwanseasonfringe

拥有七十三年历史的爱丁堡艺穗节(Edinburgh Festival Fringe),今年因新冠肺炎疫情停办,往年文化部以「台湾季」为名,支持获选表演艺术团队赴英参与活动。「台湾季」品牌经历过去六年耕耘,在艺穗节中已累积极佳评价,文化部驻英国代表处文化组邀请台籍旅英资深表演艺术策展人叶纪纹策画,结合英国与台湾两地资源,於艺穗节原订举行的八月期间,以网路线上平台形式,推出一系列英语进行的「台湾季」活动,包含演出作品的编创访谈、剖析台湾表演艺术趋势的论坛及锁定国际艺文场馆人士的作品提案发表会,让「台湾季」以线上型态持续开展台湾表演艺术界的国际能见度。

台湾季「Connecting with Taiwan」系列,将自八月四日至廿八日举办全长四个星期的线上活动与论坛,其中「作品编创访谈」共计四场,将以今年入选爱丁堡艺穗节演出的《触底的形色》(告白炽造)、《无尽天空》(c舞制作)、《五虎将》(小事制作)及《无尽胎藏》(太古踏舞团)四件作品为内容,邀请资深演艺术评论家Donald Hutera担任主持人,於每周二依序访谈编舞家――郑皓、赖c中、杨乃璇及林秀伟,搭配作品影音片段,向线上观众介绍作品及酝酿的思维。每场约四十五分钟,於英国时间八月四日、十一日、十八日及廿五日的下午一时线上直播,当周周四同一时段重播。

另外,亦针对台湾表演艺术具优势或前瞻性领域举办论坛,打开参与者对台湾表演艺术市场的视野,开启国际与台湾合制、共制节目的种种利基。论坛将於八月每周三、五英国时间的下午一时开始,进行共计八场、各九十分钟的线上直播。讲者邀请到前两厅院艺术总监、现为独立策展及制作人李惠美、牯岭街小剧场馆长姚立群、独立策展人林人中及原住民族文化事业基金会艺术行政江政桦,分别以台湾表演艺术场馆的发展、身障表演艺术、行为艺术及展览、原住民当代艺术展演等作为四大主题,搭配台湾及国际与谈嘉宾,依序进行各两场的对谈交流。与谈嘉宾的组成极为多元,涵盖爱丁堡表演场馆Summerhall策展人Verity Leigh、Dance Base艺术总监Morag Deyes、Indepen-Dance身障艺术组织总监Karen Anderson、拿坡里MADRE当代美术馆馆长Kathryn Weir及澳洲跨界独立策展人Jacob Boehme。

除线上论坛的举办与作品介绍,驻英国代表处文化组亦将与爱丁堡艺穗节合作「台湾季2020演出提案发表会」(Taiwan Season 2020: Showcase & Pitch),安排於八月十日英国时间上午十一点卅分,在艺穗节数位平台影音专区线上直播,全长约一百零五分钟,本场次活动锁定艺穗节每年发予认证资格的全球表演艺术经纪人及策展人为对象。提案会发表内容以今年入选「台湾季」的四件作品为主角,比照表演艺术界国际性经纪展会的规格,由演出团队就各自作品的提案,向线上参与者简报,并搭配演出精华影片。最后安排线上商谈时段,开放上线的表演艺术经纪人、策展人与团队接洽邀演细节,藉以发挥艺穗节往年所具备的作品经纪平台功能。

驻英国代表处文化组组长陈斌全表示,透过一系列以艺穗节旨趣出发,运用网路平台规画的二?二?年「台湾季」线上活动,固然是因应新冠肺炎疫情「新日常」防疫措施下的方案,但利用网路平台与影音媒体的穿透力与不分地域性,「台湾季」在今年反而可以扩大触角,直接传递给爱丁堡以外的参与者;期待透过系列论坛的举办与表演艺术作品的介绍,能够媒合表演艺术团队的演出机会,更大规模开启国际对台湾表演艺术的与趣。