国际

城市艺波More

PAR / 第334期 / 2020年10月号

推开疫情灰暗阴霾 The Show Must Go On

在一整个只能看线上演出与重播的夏天后,在各个艺术家与团体的努力下,终於看到新的气象——有麻州地方剧团推出美国疫情暴发后第一个获演员工会许可的现场演出,有剧团为线上演出推出专属新制作,大都会歌剧院邀来歌剧巨星制作了系列网上演唱会,甚至纽约市立芭蕾、公共剧院等都在最近宣布下半年度节目……有创意的人,总是可以在现实的困境中找出创意的出口。

PAR / 第334期 / 2020年10月号

Corona后的表演艺术重开机 谨慎防疫缓步前行

在静态场馆於五月四日开放后,柏林市府基於中央防疫法案第二条第三项的授权,制定了针对各类型室内场馆,以对观众的开放为目标的防疫卫生架构「尽管Corona,文化依旧!」,於八月中公布,对各种防疫措施都列出巨细靡遗的实际执行方式,并且随著实际执行及场馆的反应,不断地进行调整。为了让文化继续前行,虽然防疫规范对创作的确有影响,从业者与观众也不得不妥协。

PAR / 第334期 / 2020年10月号

《三王》为现场直播而写 老维克剧院疫情下的探索

由伦敦老维克剧院制作,演员安德鲁.史考特演出的独角戏《三王》,是剧作家贝瑞斯福德特地为剧院的现场直播而写,导演沃楚斯透过直播串流的特性及在萤幕上并置不同镜头角度的技巧,让独角演员在镜头转换间像是两个角色跟彼此对谈,透过特写演员的表情与肢体来营造亲密感。在疫情未歇下,剧院也透过这样的方式,探索镜头与现场直播演出发展的可能性。

PAR / 第334期 / 2020年10月号

展开对抗疫情前哨战 巴黎秋天艺术节如期举行

随著九月返工与复学潮,法国各表演场所也准备在闭馆长达半年后,重新迎接久违的观众。但公卫禁令及九月初激增的确诊人数却埋下变数。剧院不确定观众会否冒风险预购一整年节目?能否忍受戴口罩欣赏演出?怎么配合各国出入境细则安排国外艺术家来法演出?如何在「三缺一」座位限制(注1)下维持票房与成本的平衡?随时可能爆发的第二波疫情会否让表演艺术界再陷深渊?

PAR / 第334期 / 2020年10月号

公营展演空间改为偶像育成基地 引发剧场界反对声浪

位於首尔艺术大学旧校区内的「南山艺术中心」,其中的话剧中心在韩国话剧史上具有重大意义,是韩国第一座现代化的话剧剧场。原本由首尔市政府与首尔艺术大学的学校法人「东朗艺术院」签订租赁合约,由首尔文化财团负责经营的南山艺术中心,去年曾因存废危机引起争论,日前则传出大型娱乐公司SM Entertaiment即将自明年起於此地建立K-Pop人才养成机构,引发剧场界一阵哗然。

四界看表演More

PAR / 第334期 / 2020年10月号

防疫典范百年庆 麻雀虽小五脏俱全 2020萨尔兹堡艺术节X音乐篇

今年适逢百年庆的萨尔兹堡艺术节,在五月底得知有举行的可能后,艺术总监兴特豪瑟立刻开始行动。因防疫措施考量,将原本十四个演出场地减到七个,考量中场休息易增加个人接触,演出无中场休息,势必调整曲目。相较於戏剧部分的相对单纯,音乐部分复杂许多,两周内推出的新版本,传统到现代兼具,可称「麻雀虽小,五脏俱全」。

PAR / 第333期 / 2020年09月号

萨尔兹堡艺术节 疫情压力下的百年庆 苦撑下终开场 首演汉德克委创作品《阿达梅兹》

萨尔兹堡艺术节今年喜迎百年大庆,却遇到武汉肺炎搅局,主事者苦撑待变,最坏打算是至少要演出开幕传统制作《每个人》。还好奥地利境内疫情趋缓,艺术节如期开演,这次重头戏是汉德克委创新作《阿达梅兹》世界首演。阿达梅兹是一位捷克青年,於二○○三年三月六日清晨由布拉格国家博物馆一阳台自焚,并跃下至博物馆前广场,送医不治。汉德克在剧中拼贴前述事件发生的时地、各式媒体报导和相关研究说法,夹以说者自身心境,以「信者恒信,不信者恒不信」的立场,传达给读者/观众。

PAR / 第333期 / 2020年09月号

关键时期重现经典之必要? 编导穆阿瓦德试图召唤《海滨》的青春灵魂

现任国立珂岭剧院总监的全才剧场创作者穆阿瓦德,特地在暑假推出其经典旧作《海滨》,曾四度执导本剧的他,这回找来十四位刚从学校毕业的年轻演员,想要透过这群表演者初生之犊的活力,带领大家走出灾难后的哀恸,重新体验人生百态与生命价值;但仓促的排练、血脉贲张的表演、一成不变的场面调度让整体演出成果显得差强人意。

PAR / 第332期 / 2020年08月号

失格之人的人生补考 ???座《人间合格》

严峻疫情下,日本多数表演活动都选择取消,但却有一个剧团做出了将观众人数减半,按照原定规模如期演出的决定——就是由剧作家井上厦创立的???座,演出太宰治评传剧《人间合格》,由知名导演鹈山仁执导。剧本中,井上厦以太宰治个人史为骨架,勾勒出这个年代中各种不同日本人的面貌及其精神史,而在此时演出《人间合格》是一份给人们反思生命与生活本质的礼物,愿在当代镜子的倒映中能看见剧中在艰难时代中拼命生存的人物姿态。

PAR / 第332期 / 2020年08月号

人类活著,不仅仅是如此而已 访《人间合格》导演鹈山仁及主要演员

严峻疫情下,日本多数表演活动都选择取消,但却有一个剧团做出了将观众人数减半,按照原定规模如期演出的决定——就是由剧作家井上厦创立的???座,演出太宰治评传剧《人间合格》,由知名导演鹈山仁执导。剧本中,井上厦以太宰治个人史为骨架,勾勒出这个年代中各种不同日本人的面貌及其精神史,而在此时演出《人间合格》是一份给人们反思生命与生活本质的礼物,愿在当代镜子的倒映中能看见剧中在艰难时代中拼命生存的人物姿态。

全球抢先看More

PAR / 第334期 / 2020年10月号

不跳不相识,这些年CCDC所见证的恋人们 香港城市当代舞蹈团《双双》

香港城市当代舞蹈团(以下称为CCDC)创团四十周年,孕育经典作品无数,也无意间在过程中牵起多对良缘佳偶。本次推出作品《双双》,以六出双人舞作,拼贴出六对舞者的情感、婚姻样貌。本篇节选其中两对夫妻:吴易珊(台湾)与吴文安(马来西亚)、张蓝匀(台湾)与罗凡(湖南),聊起婚后生活,甘苦参半,唯一不变者,是对艺术创作的耕耘琢磨,趁此机会,见他们如何将这段漫漫感情长路,走成一出舞作。

PAR / 第328期 / 2020年04月号

从香港出发的疑问句,交出遍布宇宙的答覆 香港城市当代舞蹈团形体作品《○》

二○一九年的香港扰攘不休,香港城市当代舞蹈团(CCDC)行政总监黄国威打了通电话给舞蹈艺术家邢亮,电话中,他问:「我们能为香港做些什么?」这大哉问邢亮当下回答不出来,觉得担子太大,何能承接?直到黄国威再问:「若找又一山人合作呢?」邢亮踌躇一会儿,便答应了。全新长篇形体作品《○》就此催生。

PAR / 第325期 / 2020年01月号

在跨界融合中 与当代共鸣 2020第四十八届香港艺术节预览

第四十八届的香港艺术节,将自二月十三日登场,展开为期一个半月的丰盛表演飨宴,将呈现包含音乐、舞蹈、戏剧、歌剧共计四十七档、一百廿三场的演出。今年艺术节以「共鸣」为主题,除了一贯的经典作品展演,也邀请了不少融合多种形式的跨界制作,挥洒异声共鸣的主题。本刊分别从戏剧、音乐、舞蹈三类切入,为读者介绍这回不可错过的精采演出。

PAR / 第323期 / 2019年11月号

寺山修司 超越世代的前卫创作者 演剧??室?万有引力《奴婢训》香港演出

被世人称为鬼才的寺山修司,身兼歌人、诗人、作家、剧作家,也是电影导演与评论家,可谓斜杠青年的先驱。他是剧场界的「前卫戏剧四大天王」之一,也是电影圈里新浪潮运动的中坚分子。十二月中,承继其精神的日本剧团「演剧??室?万有引力」将赴港演出其经典剧作《奴婢训》,同时放映其电影创作,并展出他与其剧团「天井栈敷」合作作品的海报,让人一探其跨越时代的前卫魅力。

PAR / 第323期 / 2019年11月号

走入巨石迷阵 探索时间洪流中的文明进程 西迪.拉比《谜/阵》香港演出

西迪.拉比将於十二月赴港演出的作品《谜/阵》,透过石块造型的变化,象徵物质发展与精神文化的交互影响、生命的能量重新凝聚,以人与岩石的具体及抽象关系,作为历史难题或政治迷局的寓意,唤起远古记忆、时代信念,或是生命的神秘性。如果说,西迪.拉比的工作一直在於差异之间的相遇,并与之建立联系,在《谜/阵》里,联系的欲望本身成为主题,领我们走入巨石迷阵,探索时间洪流里的失序与顺序,在人文疆界的跨域连结里,发现新的意义。